CVE-2026-9190 [CRITICAL] – An HTTP request smuggling vulnerability in the HTTP App Server of Progress MarkLogic Serve

An HTTP request smuggling vulnerability in the HTTP App Server of Progress MarkLogic Server before 11.3.6 and 12.0.3 allows a remote attacker to bypass authentication and authorization checks, hijack a legitimate user’s session, or capture credentials. The vulnerability occurs when a crafted HTTP request containing both Content-Length and Transfer-Encoding headers causes a reverse proxy and MarkLogic Server to interpret request boundaries differently.