CVE-2026-108759 [MEDIUM] – mistral.rs 0.9.0 through 0.9.4 contains a link following vulnerability in mistralrs-code-e

mistral.rs 0.9.0 through 0.9.4 contains a link following vulnerability in mistralrs-code-exec that allows sandboxed shell code to read and overwrite files outside the sandbox via symlinks. Attackers or prompt-injected agents can name symlinks as outputs or reuse sessions with symlinked input paths to access files with the server process’s permissions.